I overlooked the fact that the three-button menu item, remains visible/accessible when invoking the context menu from an empty region of the tab bar. To fix, wrap it with buttons containing the @hideblock modifier provided below as shown in the screenshot.
HideBlock Start.dcf (350 Bytes)
HideBlock End.dcf (291 Bytes)