This issue was fixed in the minor update to version 9 - see [Directory Opus 9 now available!) for details.