Rename folder in folder tree

Help & Support
1

If folder rename is invoked in folder tree (eg. by pressing F2) and it fails (folder is in use), there's alert window that has only OK button. Clicking it loses the new folder name and it has to be retyped.

By contrast, if folder rename is invoked from lister main window, I can click Retry to open rename dialog and then make another attempt or copy new folder name to clipboard for future use.

2

Any progress here?
It's annoying when I lose typed new folder name when it's wrong. I can't just change it's name a little bit - I have to retype it.