{mp3track|#2} will pad it to two digits. See Various simple rename presets #11: Sort Music by Tags for an example.