It would be great if there was a column that showed, for video files, whether or not the video contains embedded subtitles. Doesn't have to be a list of all the languages -- even just a simple yes/no value would be immensely useful to anyone who maintains a large media library and uses subtitles.