The copy window can be resized whilst there are files queued.
The window can be resized everyway untill the first of the queued files is being prossed then
The window can be only be made larger but cannot be made smaller.
But once the last queued file is being processed the progress bars revert the the original size of the copy window.
But the window gets a bit smaller as shown and cannot be rezied.