12.20 is over a year old. Please check with the latest update first. It may include workarounds or updated blocklists for problematic context menu extensions.
Crashes when right-clicking are usually caused by third-party shell extensions. See here for suggestions if you still have problems on the current version:
If there are crash logs, you can also send those to us, which will often reveal which component is crashing: