The iCloud shell extension is causing long delays when right-clicking inside OneDrive folders for some reason.
We block it by default in Directory Opus 12.30.3 (Beta) and later, so installing that should fix the problem.
(The current beta has proven stable and shouldn't cause any problems. 12.31 will probably just be a change in version number to make it official.)