Does OPUS have any functionality to search by EXIF metadata?
Yes. We'd need more detail (e.g which fields do you want to search) to answer in more detail.
createdate, file type, and description.
Tools > Find Files > Advanced can search for those. (Not all those things are EXIF things, but they are all there.)