Indeed, this error so far has always turned out to be a misperception. When a comment is in both NTFS and descript.ion, deleting one of both will not delete the other one.
In addition, especially for a value taken from descript.ion, you need to do a refresh of the lister view (F5).
PS. A good script for working with descript.ion can be found here: