Are you in Details mode when you try this?
Does shift + right-click work OK on the same files in Explorer?