That looks like a floating toolbar where the buttons open a lister that is trying to pretend to be a menu.
Why not have the toolbar open a real menu instead, and leave the lister to function normally? 
See here.
That looks like a floating toolbar where the buttons open a lister that is trying to pretend to be a menu.
Why not have the toolbar open a real menu instead, and leave the lister to function normally? See here.