I don't know how that tool works, but Opus uses the standard Windows APIs to fine out where screens are and so on. That tool must be modifying them in some way which doesn't affect what Opus does.
Opus has built-in support for loading and saving window layouts, and also positioning windows into specific coordinates and sizes, if that's what you need.