Having tried this on an FTP server I've found that it unfortunately doesn't work quite as I expected; for some reason running a copy filter from a local folder to an FTP server seems to cause the filter to also run against the files on the web server which takes ages. I hadn't realised this before.