Status Icon not displaying (Synology Drive)

Even with Files-on-Demand turned on you can still force the files to be stored locally if you want - just right-click on them (or on a whole folder) and choose 'Always keep on this device'.