It seems it is currently not possible to change the individual tab names of the Tab Control programmatically?
Perhaps something like: tabsControl.GetItemAt(0).name = "Tab name (5)";
The use case for this would be to display a number of results in each tab for a UI which displays different categories of results in tabs.
(and just to clarify: I am not talking about the Lister Tabs)