Then how to explain the files in the 7-zip I attached to my initial post in this thread? The file “1 DOpus\2020-12-15 23;59;59 - General - xFGHI-00001 Invoice 1234567890 - 07 (513 ch).png” has a 513-character string in COMMENT, which displays via tooltip, the Set Metadata dialog, and the Metadata panel (ExifTool confirms that this string is stored in both XMP:UserComment and EXIF:XPComment, and same string has also been written to all metadata fields corresponding to DESCRIPTION, SUBJECT and TITLE in DOpus — see the associated JSON file in the archive).
As just stated, I am typically writing the same data to ALL metadata fields corresponding to COMMENT, DESCRIPTION, SUBJECT and TITLE in DOpus. See JSON.
Thanks. I previously posted about my experimentation with writing as much metadata as possible via DOpus and noting which actual metadata fields the data goes to — see Set Metadata inconsistent results.
I find it very helpful, especially since there are a handful of metadata fields I use which DOpus won’t deal with.