Wow, I was JUST going to ask if there was some way to query the menus/toolbars.
I have been using the excellent "FullMenu" toolbar for a while because I like to have as many commands as possible at my fingertips but sometimes I have trouble finding the command I need.
I look forward to trying this, thanks!