Top-row toolbars and Layout

If you have active Preferences / Toolbars / Options / Move top-row toolbars into the window title bar
The lister is full screen
Open Preferences and then open a Layout, the first row toolbar is bound all the way to the left

Only when Preferences or Customize is open when the maximized window opens, correct?

Yes