Top-row toolbars and Layout

If you have active Preferences / Toolbars / Options / Move top-row toolbars into the window title bar
The lister is full screen
Open Preferences and then open a Layout, the first row toolbar is bound all the way to the left

Only when Preferences or Customize is open when the maximized window opens, correct?

Yes

This has been fixed for the next beta.