The ghosted setting has no effect since the whole parent TortoiseSVN feature which it is dependent on is off/disabled there.
If you aren't seeing overlay icons from Tortoise then there can be quite a few reasons.
Please see Tortoise CVS / SVN icon overlays don't show, which I've just updated to cover a few more things.