Hi.
I found this button on a German forum and managed to translate much of the text myself.
Anyone care to finish the parts I can't understand?
It is a very fine button and deserves to be known in the English speaking world.
Zahlen = numbers
"Files(en)dungen" (this is a wrong half translate) should be "file extensions"
"Dateiname(n)" is "file name(s)"
Looks like Babelfish or similar run over the original text, making it rather cryptic.
Maybe it would be a better idea to translate it from scratch, if you post the original
button here?
Some parts of the button (really a menu by the look of it) seem to be based on existing posts here at the forum, which would've been in English to start with. Tracking them down might help translate those parts back to English.
maybe some hyperactive person will merge this with the other french multi-rename menu on the forums and end up with the king of all cascading menu rename buttons