Hi!
I would like to know if you are interessed into a Serbian translation of Directory Opus.
If you can, I can do it for you.
I allready do a lot of Serbian/French translations (more than 40).
Regards. 
Hi ozzii, yes we'd be interested - send an email to greg@gpsoft.com.au with your details.
(He's away on vacation until early november but I'll save it for him and he'll get back to you then)
This is interesting. I had never known that Directory Opus accepts help from user for its translation. I can do North European languages. I saw you already have Danish and Swedish so may be I can add Norwegian or Finnish if you are interested. Just let me know. 
It's probably best to write to greg@gpsoft.com.au about translation offers, in case this thread isn't seen by the right people.