Update checker use proxy server

We've added the option back again in 13.6.4 since testing showed it does at least work with some proxies. Please let us know how it goes for you.