Updating Many files that have the same name

Is it a text file? If so, with the text data (not the file itself) in the clipboard, the answer to Replace a selected file with file from clipboard? should work.