Updating view on left side after deletion of files

Hi,
I'm expiriencing a lack of file view updating on the left side of the screen in de tree view.
Is this a glitch or do i need to do something about this with some tweaking?
Using version 13.11.5 beta

See here for possible solutions: