I think that's how Everything works. Give EverythingFolderSize (Use Everything to calculate folder sizes) a try.