Volume Label Not Displayed on CD/DVD

FWIW, they display for me using Opus 10.0.1.0:


If you restart Opus (be sure to exit it fully, not just close its windows) and restart Opus, with the disc already in the drive, do the labels appear then?