Where are the DO9 Configuration Files Located?

I'm definitely no expert, but they actually incorporated configuration backing up and restoring into DO.

If you go into "Settings > Preferences..." the DO Preferences window will open. In there go into "File > Backup & Restore..." where you can Backup & Restore configurations preferences.

As for hiding empty drives, looks like this will probably have the solution.