PDF thumbnails:
resource.dopus.com/viewtopic.php ... thumbnails
For Visio, do you see thumbnails for the files in Explorer? If you do then turning on the Shell Image Extraction option, mentioned in the PDF thread, should give you them in Opus as well.