Freddy,
I'm not sure whether you had your question addressed in a separate location since the last post date on this thread is from May.
It isn't unexpected that a directory tool which deals with multiple DOS file systems would lose NTFS ACLs. Nearly all tools (except those specifically designed for moving files with their alternate data streams) have the same issue.
MS made a design choice for backward application compatability. If the tool doesn't ask NTFS whether the file HAS alternate data streams attached, there's no signal that they exist, so there's nothing else to copy.
Although I applaud the capabilities alternate data streams offer, I dislike some of the design choices MS made in implementing the concept. It would be nice, for example, for a tool to be able to copy a file and all of its data streams without knowing what they are.
Further, there would be some advantages to storing alternate data streams as a logically contiguous part of the block map for the file.
HOWEVER, notwithstanding the above, it would be extremely valuable were DOpus able to copy alternate data streams.
Moreover, (for me at least), it would be extremely helpful for DOpus to allow manipulation of the Properties Page ADS. I'd like to be able to use DOpus as a sort of personal document management system and maintain keyword, category and comment information in the PPADS so that the data DID move when use the appropriate copy tools (and copy to another NTFS filesystem).
At a very minimum, support of the Adobe XMP and Microsoft Office Metadata formats would help tremendously, as PDF, DOC, XLS, and PPT files comprise 95% of the document library and Dopus appears to support EXIF and IPTC metadata for JPEGs. Very few other file formats exist in my 2Gb document library.
[For those interest in alternate data streams, Mark Russinovich has written some good explanations at SYSINTERNALS.COM. (Marks company was aquired by Microsoft in August and Mark is now a "Microsoft Fellow," a prestigious designation. Marks tools were (and are) among the best freeware on the internet. I'd recommend downloading all of them while you still can, as there's no telling what the ultimate fate of the tools may be. Many will likely become included in a future OS SDK (though I suspect Vista is too far along in the dev cycle for inclusion of the tools).]
Mike Chambers
Stafford, TX