Strange access denied errors in document folders, for some software and not others, are often caused by poor antivirus, and Defender's "privacy guard" feature in particular:
Strange access denied errors in document folders, for some software and not others, are often caused by poor antivirus, and Defender's "privacy guard" feature in particular: