it does not matter whether d&d, symbol in standard/own bar is used when copying/moving.
the current vlc 3.0.21 is used as a portable version.
the settings mentioned are apparently all windows standard!
another test showed that the result is always different with the same files.