Related to the UTF-8 BOM part of this, I've posted a newer version of my script which that part was based on to the Buttons/Scripts area.
You can use this for buttons or commands which add, remove or toggle the UTF-8 BOM at the start of the selected file(s) (or a file specified on the command line):