Hi Steje ... (to avoid a further 'o'-error...)
I have sent a long reply yesterday but noticed that it was nót posted... !! This is really frustrating.
As I was wondering where it went wrong, I think .. it is because I used a smiley that
was not listed, hitting the [more] button opened a new window, likely somewhere along
that track I closed the wrong one.... 
Anyway... what I have writing is that I was happy to see that there is a bit of support for
the idea and happy that no-one got back to me telling that this feature cud be found
there-and-there and a rtfm-remark.
Up front, I have not checked it, but did you drop the idea in the feature request forum?
Maybe there is a lot of support there and GPSoft will take it into consideration...?
Surely they are open for good ideas! My guess is this is one, definitely...
Also I wrote about the renaming features of DO.
Similar to many other Explorer-substitutes, I think the renaming features are
relatively simple and cannot be compared with renaming
utilities.
There is one, small but really wonderful, utility named FlashRenamer
(only 1,6mb and can be used by only clicking the .exe file!)
that can perfectly be incorporated into DO...
I have tested many renaming utilties and in fact I feel that FR is by far the best one.
It is relatively simple, has really outstanding features.
No, no shares in FR, just an happy enduser...
Have added a FR-button at the toolbar. If that is clicked, FR will be launched.
From DO it is possible to drag files into FR and rename them in whatever way.
As FR can be launched from the command prompt, like:
\patch\flashrenamer /e modeEnum,
starting FR in a specific mode (there are quite a number
of modes).
I agree, this has really nothing to do with the topic.
But I discovered these possibilities yesterday only and I want to share them here.
(Although I am not sure whether this is against the forum-policy..???)
If so, I hope the webmaster will tell me and cut the last part only.
brgds