Customizing drive display

The program you used may target Explorer.exe explicitly. Hard to say without knowing exactly what it does, though.

You can change drive (i.e. root-level) icons in Opus and Explorer via some simple registry settings, as described here:

[HDD Letter Icons)