You can assign icons to drives in Windows like this: HDD Letter Icons. Opus will then use them in "Go drivebuttons" etc.