DPI scaling override renders the licence manager unusable

My screenshot above is native 4K at 200% (Windows 10).

This is 4K @ 150% on Windows 11:

So it can't just be that.

Your image looks like it's smaller than 150% scaling, when comparing it to mine.

Make sure you don't have any DPI overrides set on dopus.exe, as those will cause many problems: