As an experiment you could try renaming the dopus.exe executable to explorer.exe (assuming you have permission), and then try - if all they're doing is checking the module name it may just "magically" start working and if the context menus work ok at least you could argue with them there's no technical reason for them not to enable them.
1 Like