Not as easily as one would hope (true for all script columns). In this particular case, you could skip the script and use ExifTool directly, e.g.
@nodeselect
exiftool.exe -DateTimeOriginal {filepath} | clip
Set the button function to "MS-DOS Batch".
Here's a script that lets you copy the values of script columns: