Feature: hotkey locator

This is 2 of 3 in a series of feature questions. (1)

When troubleshooting conflicting hotkeys, I naturally turn to the Customize menu and its filter.
While the filter is great, often, when finding a conflicting hotkey that I need to reassign, I have no idea which submenu it lives in.

Would it be possible to have some hover (for instance) information on the hotkeys, showing some kind of path to them, e.g. Favorites / name of favorite, or Toolbar A / Menu B / Submenu C / Button D?