I see for Windows 10, the Opus Miscellaneous Section states I can add the Quick Access to the folder tree.
In Windows 11, how can I add the Quick Access folder to the Dopus folder tree? I can't seem to find the Quick Access option in my Directory Opus Preferences (using version 12.26 pro edition).
The presence of Homegroup in your list suggests that's probably what's going on, as that should not appear in later versions of Windows 10, let alone Windows 11 (since Homegroup was removed as a Windows feature).
"Home" is "Quick Access". Microsoft renamed the folder in a Windows 11 update a couple of years ago because they like to confuse people and have nothing better to do.