See the How to backup or locate your Opus configuration (Simple) FAQ for how to locate the config folders.
/dopusdata\ConfigFiles\colorgroups.oxc is the one containing label definitions. (As in "Red means turn the text color red", not as in which files/folders the red label applies to.)