Those are MKV files in 4wd's screenshot, so it definitely can work.
But it's also something which can be broken by different video software taking over the involved DLLs and registry settings, which can be complex to work out. That's something we're thinking about for a future version, although we have no concrete plans yet.
For now, an easy solution, if the columns aren't working on a particular machine, is to import Explorer's columns into Opus. Then you get exactly the same as in Explorer. The Video length, dimensions, framerate, definition columns script add-in does this for several video related columns, and could be expanded to cover others that you need.