BitDefender intentionally hides its context menus outside of File Explorer, for reasons only they could explain. (Norton is another one that's similar.)
You may be able to add a similar context menu to Opus is BitDefender has a command-line interface that lets you tell it to scan things.
This has links to lots of related threads about BitDefender's context menu: