You need to install this add-in:
Yes, with the add-in.
Yes, with the ExifTool command line. I've been thinking to write a UI for Opus, but there is nothing presentable so far.