To learn the basics of toolbar editing watch the Toolbars 1 video tutorial.
With that knowledge, go to Settings -> File Types -> All Files and Folders -> Context Menu and add whatever commands you want. Editing the context menus is similar to editing the toolbars.