Shortcuts to maped drives don't work ("Application not found")

Maybe a Process Monitor log of what happens when you double-click the shortcut will reveal what's going on, or at least which program Opus/Windows is trying to run but can't find.