That is the Windows Photos app choosing to do things differently depending on how it is launched, and there's no other documented way to launch it that we are aware of, as with a lot of the "Metro" side of Windows.
See my reply here for more detail.
If you use Opus's own viewer, or almost any other viewer made for Windows other than the Metro Windows Photos App, it should work normally.