I am not sure why one would be slightly slower than the other. It could be because Opus is doing some extra checks when changing folders (e.g. to look for labels or junctions or something in the filesystem).
Using Process Monitor instructions to log what's being done against the network path when changing folders may reveal which operation(s) are slowing things down.