I'm not really sure what's happening there. When I did my own tests, the drives had no letters assigned and were only mounted in folders, which should be the same thing.
Maybe a Process Monitor log of what happens when the search is done will shed some light on it: